فراخوان جشنواره بین المللی انیمیشن هلند (HAFF) سال ۲۰۱۷ منتشر شده است.

[restrict paid=true]

■مهلت ثبت نام زودهنگام: ۱۱ آذر | ثبت ارسال آثار: ۱۲ دی | در صورتیکه در زمان های تعیین شده فیلم شما آماده نمی شود، از طریق ایمیل entry@haff.nl با برگزارکنندگان تماس بگیرید. ■

جشنواره بین المللی انیمیشن هلند در چهار بخش زیر برگزار می شود.
۱٫ فیلم های انیمیشن بلند: رقابت فیلم های انیمیشن بلند جهانی
این بخش از جشنواره مربوط به فیلم های بیش از ۶۰ دقیقه است. یک جایزه بزرگ به بهترین فیلم بلند تعلق می گیرد.

۲٫ فیلم های انیمیشن کوتاه: این بخش دارای دو گروه داستانی و غیرداستانی است.
فیلم های این بخش می توانند حداکثر ۶ دقیقه باشند. رقابت برای همه فیلم های کوتاه مستقل و محصولات ویژه تلویزیون و انیمیشن های مؤلف (authors animation) مجاز است. بخش غیر داستانی مربوط به همه فیلم های تجربی، انتزاعی، و لبه مرز است. یک جایزه ویژه در هر دو بخش داستانی و غیرداستانی اهدا می شود.
فیلم های برگزیده بخش انیمیشن های کوتاه واجد صلاحیت شرکت در جایزه MovieZone HAFF هم خواهند بود که یک هیئت داوران مجزا دارد و از سه نوجوان بین ۱۵ تا ۱۸ سال تشکیل شده است.

۳٫ فیلم های انیمیشن کوتاه دانش آموزی: این بخش مخصوص به فیلم هایی است که در دانشکده های هنر، مدارس فیلم سازی و یا موارد مشابه تولید شده باشند.
فیلم های این بخش می توانند حداکثر ۶۰ دقیقه باشند. فیلم های هنرمندان فارغ التحصیل شده هم می توانند مانند فیلم های سایر سال ها در این رقابت ارسال شرکت کنند. یک جایزه ویژه به بهترین فیلم بخش دانش آموزی اهدا می شود.

۴٫ رقابت فیلم های انیمیشن هلندی: شرکت در این بخش برای هنرمندان هلندی مجاز است. منظور از یک هنرمند هلندی، کسی است که ملیت هلندی داشته باشد، همچنین شخصی که بیش از ۲ سال در هلند زندگی کرده باشد و/یا در این دوره در یک فیلم هلندی کار کرده باشد. اگر شامل این موارد میشوید برای اطلاع از ویژگی های این بخش به « این لینک » مراجعه کنید.

۵٫ رقابت اینترنتی HAFFTube
فرم ثبت نام از ۱۲ دی آنلاین خواهد بود. HAFFTube جایی است که همه چیز در آنجا اتفاق می افتد. HAFFTube، کانال رسمی این جشنواره در یوتیوب است. بعد از مسابقه، کانال محلی برای ارائه فیلم جشنواره های گذشته، تریلرها و اطلاعات جستیوال خواهد بود. ارسال آثار در رقابت اینترنتی تا ۱۱ اسفند مجاز خواهد بود. کانال بوسیله مجموعه ای هنرمندانه از فیلم های انیمیشنی معاصر از سراسر جهان با مدت زمان حداکثر ۵ دقیقه تکمیل خواهد شد. پس از مشخص شدن ۵۰ فیلم، فرآیند رای گیری آغاز می شود.
■ HAFF فیلم ها را ارزیابی و بطور روزانه برای رای گیری معرفی خواهد کرد تا این امکان برای فیلم های جدید فراهم شود. یک هیئت داوران بین المللی برگزیدگان مسابقه اینترنتی را را مشخص می کنند.

■ جوایز به کارگردان ها تحویل داده می شوند.

اهداف

• هدف این رقابت گردآوری فیلم های انیمیشن باکیفیت برای مخاطبان بزرگسال، و تهییج این آثار در سینما و تلویزیون است. جشنواره قصد دارد تا با ارائه گونه های مختلف انیمیشن از طریق برگزاری رقابت و تبلیغات عمومی برای آثار به این هدف برسد.

نحوه ثبت نام

1. The entered films must have had the première after the 1st of January 2016.
2. تعداد آثار ارسالی نامحدود است. برای ارسال هر اثر یک بار باید فرم آنلاین را بر اساس اطلاعات هر فیلم تکمیل کنید.
3. فرم های دارای اطلاعات غلط یا انضا نشده می توانند از شرکت در رقابت حذف شوند.
4. برای شرکت در رقابت سال ۲۰۱۷، تنها تکمیل و ارسال داده ها از طریق فرم ثبت نام اینترنتی مسایقه ۲۰۱۶ قابل قبول است.
5. استاندارد فیلم های جشنواره بصورت DCP و ویدئوی دیجیتال (digital video) مورد پذیرش قرار می گیرد.
6. DCP screening copies should be available as non-encrypted DCP for all servers from 15-29 March and CPL should be mentioned (according to DCI norms).
7. قاعده استاندارد پذیرش یک فایل دیجیتالی و همینطور یک DVD است. توجه کنید که DVD ها باید در همه دستگاه های پخش DVD قابل پخش باشند.
8. DVD or Bluray will not be supported as screening copy.
9. برای کسب اطلاع درباره تکمیل فرم یا فایل ها با ایمیل entry@haff.nl ارتباط برقرار کنید.

برنامه زمانی

• ۱۱ آذر: تکمیل فرم ها و فایل های پیشنمایش و DVD ها (اگر فایل ها در ۱۱ آذر تکمیل نباشند، زمان نهایی ثبت پیشنمایش ها ۱۲ دی یا با رایزنی با مدیران HAFF خواهد بود).
• ۱۳ بهمن: اعلام برگزیدگان
• ۲۷ بهمن: screening copies digital video and DCP
• ۲-۶ فروردین ۱۳۹۶: جشنواره فیلم انیمیشن هلند

قوانین شرکت در مسابقه

• فیلم ها باید در طول زمان در نظر گرفته شده برای مشاهده بدون پرداخت هزینه (including charges for KDM fee for DCP) در دسترس باشند.
• The films have to be available for screening during the period concerned and must be free of any charges (including charges for KDM fee for DCP). DCP screening copies should be available as non-encrypted DCP for all servers from 15-29 March and CPL should be mentioned (according to DCI norms).

ارسال آثار

• یک کپی از فیلم ها باید به آدرس زیر پست شوند:

Holland Animation Film Festival
Hoogt 4
۳۵۱۲ GW UTRECHT
The Netherlands

• فایل های پیش نمایش بازگردانده نمی شوند و در آرشیو جشنواره باقی می مانند.
• نسخه های نمایشی ارسال شده بر روی فلش می توانند درصورت درخواست بازگردانده شوند.
• فیلم ها باید با کیفیت خوب برای نمایش ارسال شوند.
• هر فیلم باید به همراه این اطلاعات ارسال شود: عنوان فیلم، زمان فیلم، اطلاعات طرح همانند آنچه در فرن ثبت نام وارد کرده اید، نام و آدرس تماس.

هزینه پست

• هزینه ارسال اثر به جشنواره بر عهده شرکت کننده است. هزینه بازگشت آثار را جشنواره تقبل می کند.
• پیشنهاد می کنیم همه نسخه های نمایش آثار شرکت کنندگان خارج از هلند از طریق کنسولگری کشور شما ارسال و دریافت شوند. اگر این امکان در دسترس نیست، آثار خودتان را از طریق پست هوایی با ذکر این عبارت بر روی بسته ارسال کنید: «for preview purposes only – no commercial value».

آسیب دیدگی

• برگزارکنندگان جشنواره مسئولیتی در قبال آسیب وارده به نسخه نمایش شما ندارد، مگر اینکه این موضوع به خاطر غفلت برگزارکننده جشنواره باشد.

موارد تبلیغاتی

• برای اطلاع رسانی کافی به جامعه و مطبوعات، پیشنهاد می کنیم موارد تبلیغاتی را در فرم ثبت نام قرار بدهید، مخصوصا عکس ها، پوستر ها و تریلر یا تیزر فیلم.

انتخاب و داوری

• داوری رقابت توسط سه نفر انجام می شود. داوران ملاک های متعدد سمعی و بصری را ملاک ارزیابی آثار قرار می دهند. رقابت فیلم های هلندی هم بوسیبه مخاطبان انجام می شود.
• افرادی که علاقمندی به محصولات یا استفاده از سود یک شرکت فیلم سازی دارند نمی توانند جزو داوران باشند.
• برگزارکننده رقابت ابتدا یک انتخاب اولیه برای شرکت فیلم ها در رقابت انجام می دهد.
• درصورتیکه یک فیلم برای رقابت انتخاب نشود، می تواند در یکی دیگر از برنامه های دلخواه شرکت کند.

[irp]

قوانین کلی

• شرکت در این رقابت به معنی پذیرش بی قید و شرط موارد ذکر شده در بندهای بالا است.
• بر اساس مقررات جشنواره، برگزارکننده رقابت حق تبدیل فیلم ها به سایر فرمت های ویدئویی را دارد.
• پس برگزاری جشن، HAFF حق نمایش آثار برنده را در قالب تور آثار برگزیده جشنواره را با مقاصد غیر تجاری دارد.

نحوه ثبت نام

• وارد « این صفحه » شوید.
• بر روی عبارت « create a new account » کلیک کنید.
• در صفحه باز شده ایمیل، نام کاربری و رمزعبور مناسب (دو بار) را وارد کنید.
• بر اساس شماره های تصویر زیر و توضیحات بعدی اقدام به ثبت نام کنید:

• روی گزینه ۱ کلیک کنید و اطلاعات شخصی خودتان را تکمیل کنید.
• روز گزینه ۲ کلیک کنید تا گزینه ثبت اثر جدید نمایش داده شود.
• روز گزینه ۳ کلیک کنید تا فرآیند ثبت مشخصات اثر آغاز شود.
  • Original film title: نام فیلم به فارسی
  • Film title in English: نام فیلم به انگلیسی
  • Select the competition: بخشی که می خواهید اثر شما در آن رقابت کند را مشخص کنید.
  • If you apply for the competition shorts please select the category: اگر در بخش فیلم های کوتاه شرکت می کنید، داستانی بودن یا نبودن آن را مشخص کنید.
  • Production country: ایران را انتخاب کنید.
  • Production year: سال تولید
  • Premiere (at HAFF: سر در نیاوردم! اگر اطلاع دارید، پیام بگذارید تا تصحیح کنم.
  • Synopsis: خلاصه فیلم
  • Spoken language: زبان گفتگوی فیلم
  • Subtitle language: زبان زیرنویس فیلم
  • No dialogue: اگر بدون کلام است، این گزینه را تیک بزنید.
• گزینه Next را بزنید و سایر اطلاعات را هم تکمیل کنید. مراحل بعدی پیچیدگی خاصی ندارد.

امیدوارم این شرح مبسوط برای شما مفید باشد.

لینک ها

• صفحه فراخوان
• ثبت نام

[/restrict]