فراخوان رقابت بین المللی طراحی بسته بندی جوان | Young Package
■مهلت: ۷ فروردین■
رقابت بین المللی بسته بندی جوان با هدف قرار دادن دانش آموزان و طراحان جوان زیر ۳۰ سال از سراسر دنیا برگزار می شود. آثار برگزیده این رقابت مخصوصا آنهایی هستند که مقواهای صاف و راه راه یا سایر مواد کاغذی که بطور گسترده دز طراحی بسته بندی به کار می روند می باشد. این رقابت در سال ۱۹۹۶ توسط شرکت Model Obaly تأسیس شد و بطور سالانه برگزار می شود. این شرکت یک کارخانه پیشرو بسته بندی است که برای او حمایت از استعداد های جوان در این زمینه بسیار مهم است. از سال ۲۰۰۹، برگزار کننده این رقابت CZECHDESIGN.CZ است.
شرکت «Model Obaly a. s» فراخوان سال ۲۰۱۷ خود را برای دریافت بسته بندی های خلاقانه از سراسر جهان منتشر کرد.
موضوع رقابت
- باز کن و بازی کن
- یک بسته بندی طراحی کنید که خودتان دوست دارید با آن بازی کنید. یک جعبه بسته تعاملی ایجاد کنید و ثایت کنید که حتی با یک بسته بندی که کاملا از محتوای خود محافظت می کند، می تواند جذاب باشد. در این رقابت از همه دانش آموزان، دانش جویان و طراحان جوان دعوت می شود تا با استفاده از فن آوری روز، محصولات دلخواه را به روشی بازی گوشانه بسته بندی کنند و بسته بندی هایی برای اسباب بازی های کودکان به نحوی که علاقمند به بازی با آنها شده و شگفت زده شوند طراحی کنند.
شرایط و مقررات
- داوران این رقابت بطور عمده این موارد را در نظر می گیرند: نوآوری و خلاقیت، ارگونومی بسته بندی، کاربردی بودن، راحتی کاربرد (بسته بندی باید به راحتی توسط افراد مسن یا کودکان باز شود)، جنبه های زیست محیطی، شکل، و اصالت ایده، ساخت خلاقانه و کیفیت ارائه. شرکت کنندگان باید آثار خود را در ابعاد اصلی کاربردی ارسال کنند. این بدان معنی است که باید یک مک ـ آپ (مدل در اندازه واقعی و قابل کاربرد نهایی) باشد؛ اگر طراحی شده است که باز شود، باید باز شود. مدل ارسالی باید با توجه به اهداف نمایشگاهی و بازنمایی بالقوه دارای کیفیت بالا باشد.
شرکت کنندگان
■ شرکت کنندگان در این رقابت در دو گروه قرار می گیرند:
۱٫ دانشجویان دانشگاه و طراحان جوان تا سن ۳۰ سال.
۲٫ دانش آموزان دبیرستان
موارد قابل استفاده
- مواد قابل استفاده برای آثار ارسال شده در این رقابت باید چیزهایی باشد که بطور پلیگرافیکارل قابل تولید باشد و از نوعی باشد که توسط شرکت «Model Obaly» استفاده می شود، بطور عمده طیف وسیعی از مقواهای راه راه (corrugated cardboard)، نرم و تخته موک ـ اپ. شرکت Model Obaly همینطور از فیلم های پلی پروپیلن (polypropylene)، بیشتر به صورت چاپ شده و فرم داده شده، و بسته بندی ساخته شده از مقوای صاف (cardboard) استفاده می کند. طراحی های حاصل از ترکیب پلی پروپیلن و مقوای صاف بایستی در این رقاب پذیرفته شوند. شرکت Model Obaly سایر انواع کاغذ و مقوا را برای آنکه بتوانند در رقابت شرکت کنند، پردازش می کند تا بتوانند در رقابت شرکت کنند. جزئیات توضیحی درباره مواد و ویژگی های آن ها را می توانید در « اینجا » مطالعه کنید.
Corrugated board
ثبت نام
- برای ثبت نام، شرکت کنندگان باید از فرم آنلاین که بر روی وبسایت مسابقه قرار دارد استفاده کنند. در آنجا باید اطلاعات شخصی و توضیحات لازم را برای داوران ارسال کنید تا در مرحله داوری مورد استفاده قرار بگیرند. بعد از ثبت نام، شرکت کنندگان یک کد ثبت نام از طریق ایمیل دریافت می کنند. این کد باید هم بر روی اثر ارسالی به روشی ظریف و زیبا و هم بر روی پاکت و بسته ای که اثر برای پست در آن قرار می گیرد ثبت شود. بدین ترتیب آثار بصورت ناشناس مورد داوری قرار می گیرند. شما می تواند در « اینجا » ثبت نام کنید. اگر تمایل دارید کارهای بیشتری ارسال کنید، برای هر کدام باید بطور مجزا ثبت نام کنید. اگر چند نفر طراح یک اثر هستند، در فرم ثبت نام یک خط ویژه برای نام همه هنرمندان قرار دارد.
- ثبت نام آنلاین در ساعت یک بعد از ظهر (به وقت اروپای مرکزی) روز ۵ فروردین به انتها می رسد.
ارسال بستی بسته ها
- آثار شرکت کننده در رقابت باید با دقت بسته بندی و پست شوند تا بصورت سالم به دست برگزارکننده رقابت برسند، بعنوان مثال در یک جعبه یا پاکت با اندازه کافی، که در آن ثابت و امن شده باشند. شرکت کنندگان باید روی پاکت یا بسته، کد ثبت نام خودشان را ثبت کنند.
- شرکت کنندگان می توانند شخصا آثارشان را شخصا در تاریخ ۵ فروردین از ساعت ۲ تا ۶ عصر به آدرس زیر تحویل بدهند.
- CZECHDESIGN/GALLERY, Vojtěšská ۳, Praha 1, Czech Republic.
- نکته مهم برای شرکت کنندگان خارجی: بر روی بسته ارسالی شما باید این متن نوشته شده باشد:
- Customs Authorities Statement: Package contains an object intended for the international Young Package competition; its value for the customs purposes does not exceed 10 EUR.
شرایط و ضوابط
- آثار ارسال شده توسط سرویس پستی از شرکت کنندگانی مورد قبول قرار می گیرد که از طریق فرم آنلاین ثبت نام کرده باشند. دانش آموزان دبیرستان، دانشجویان آموزشگاه ها و دانشگاه ها، و طراحان دارای حداکثر ۳۰ سال سن می توانند در این رقابت شرکت کنند. با ثبت نام در این رقابت، نیازی به ارسال CD یا پورتفولیو ندارند، تنها بسته بندی ارسال شده مورد ارزیابی قرار می گیرد. ثبت نام در مسابقه و هزینه پست بر عهده شرکت کننده است. آثار ارسال شده به شرکت کننده بازگردانده نمی شود، آنها به مالکیت برگزارکننده رقابت در می آیند. مجموعه های اضافه از آثار شرکت کنندگان در سال ۲۰۱۷ مجاز نیست. آثار منتخب به مجموعه طراحی «National Technical Museum in Prague» در پراگ اهدا خواهند شد. جشن اعلام نتایج در ماه می ۲۰۱۷ در پراگ برگزار خواهد شد.
- آثار باید به آدرس زیر ارسال شوند:
- CZECHDESIGN, Vojtěšská ۳, ۱۱۰ ۰۰, Prague 1, Czech Republic
جوایز
- یکی از برندگان برای سه هفته کارآموزی با همراه دریافت دستمزد در مرکز نوآوری شرکت Model Obaly انتخاب خواهد شد. از باقی برندگان جوایز توسط سایر جوایز نقدی یا جوایزی که توسط همکاران رقابت اهدا می شوند تقدیر می شود.
- دانشجویان دانشگاه و طراحان جوان تا سن سی سال
- نفر اول: ۱۱۰۰ یورو
- نفر دوم: ۳۷۰ یورو
- نفر سوم: ۲۵۰ یورو
- دانش آموزان دبیرستان
- نفر اول: ۸۰۰ یورو
- نفر دوم: ۱۸۰ یورو
- نفر سوم: ۱۱۰ یورو
جوایز نقدی توسط Model Obaly اهدا می شود.
توافقات حقوقی
By registering in the competition the competitor confirms that he/she is familiar with the rules of the competition, agrees thereto and undertakes to abide them. In working on the work the competitor shall be obliged to proceed personally, individually and refrain from any intervention in third persons rights, in particular in the copyrights and other intellectual property rights. Only works with where the creator owns all rights to the work can be registered in the competition. The competitor is expressly aware also of the fact that the competition work (protected work)sent – may be used by the promoter and organizer of the competition for the exhibition, news and promotional purposes without any entitlement to remuneration in all manners of use, for all countries of the world, without any time limitation, or the competition work may be conveyed by the organiser and used by a third person for the same purposes. For the period of the competition (up to June 30, 2017) the competitor grants to the promoter and organiser the exclusivity in the presentation of the competition work. He/she thereby takes into account that any use of the competition work by the competitor or a third person and also the granting or transfer of the rights of use in favour of a third person is forbidden at the time of the competition due to the conflict with the interests of the promoter and organiser of the competition. In the event that within the evaluation by the expert jury the competition work gets shortlisted, the competitor will be informed by e-mail without undue delay, the competitor undertakes to refrain from the use and transfer of the rights without the organiser’s prior express consent for a period of the following 4 months (by 31 October 2017). Within the time-limit mentioned the promoter shall have the preferential right to conclude a license agreement with the competitor in respect of the provision of the exclusive rights of use relating to the competition work for commercial purposes for consideration. If the promoter takes advantage of its preferential rights and offers the conclusion of the agreement for consideration to the competitor by 31 October 2017, the competitor shall be obliged to conclude the agreement and provide the rights. On the contrary, in the event that the preferential right is not taken advantage of, the competitor shall no longer be bound thereby. (However, the organiser’s and promoter’s rights to use the competition work for the exhibition, news and promotional purposes shall not be affected thereby even upon the termination of the competition). Financial reward is subjected to taxation. Model Obaly company reserves the right to choose for internship in their innovation center not only one but also more winners. The proclaimer has the right to admit none of winners for the internship. The legal order of the Czech Republic shall be decisive for all rules of the participation, the competition conditions, contractual arrangements and authorization to use. In dealing with a dispute relating to the competition all affected persons shall be obliged to proceed amicably in the presence of the organiser of the competition. The bodies competent to deal with any eventual disputes which were not possible to be settled amicably with the help of the organiser shall be the general courts of the Czech Republic.
