فراخوان بیست و هشتمین جشنواره سالانه ی کارتون «اولنس کارتوناله» بلژیک منتشر شد.
■ مهلت: ۲۱ شهریور ۱۳۹۶ ■
■ به گزارش ایران کارتون، این مسابقه در دو بخش برگزار می شود.
≡ بخش های مسابقه:
۱/ جوانان (تا ۱۵ سال تمام)
۲/ بزرگسالان (۱۶ سال به بالا)
≡ موضوعات:
– کشاورزی
– حقوق بشر
≡ شرایط:
– اندازه ی آثار ارسالی باید A4 باشد.
– هر شرکت کننده می تواند حداکثر ۵ اثر برای هر موضوع ارسال نماید.
– تکمیل و ارسال فرم شرکت در مسابقه الزامی است.
– آثار ارسالی باید با فرمت JPG و رزولوشن ۳۰۰DPI باشد.
≡ جوایز:
■ بخش بزرگسالان:
+ نفر اول: ۱۵۰۰ یورو
+ نفر دوم: ۷۰۰ یورو
+ نفر سوم: ۴۰۰ یورو
+ نفر چهارم: ۳۰۰ یورو
+ جایزه ویژه موضوع حقوق بشر: ۳۵۰ یورو
+ به همراه جوایز دیگر
■ بخش جوانان:
+ نفر اول: ۲۰۰ یورو
+ نفر دوم: ۱۷۵ یورو
+ نفر سوم: ۱۵۰ یورو
+ نفر چهارم: ۱۰۰ یورر
در صورت نیاز به ترجمه فارسی جزئیات این فراخوان، تقاضای خود را برای https://t.me/honarpazhouh ارسال کنید تا خبر برای مترجم ارسال شود و سپس در بخش خبرهای ویژه قرار بگیرد. با عضویت ویژه، باتوجه به نوع عضویت، در مدت زمان مشخص به همه خبرهای ویژه دسترسی خواهید داشت. قبل از فعال کردن عضویت ویژه، «حتما» قوانین وبسایت را در لینک https://www.festivart.ir/terms مطالعه کنید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Olense Kartoenale 2017 – Rules And Regulations
۱٫ Participation
The contest is open to all persons irrespective of age and nationality.
There are 2 categories:
• Youth Category: 15 years and younger.
• Adult Category: 16 years and older.
Both professional and non-professional cartoonists are allowed to participate in this contest.
۲٫ Theme
The main theme is ‘Agriculture’.
This year, Amnesty International is offering a special prize to the best cartoon with the theme ‘Human Rights’.
More information about the main theme can be found in annex to this document.
۳٫ Entries
• The entries have to be submitted in digital format and shouldn’t contain any explanation of the drawing.
• The entries have to be uploaded in JPEG format with a minimum resolution of 300 dpi (2480 x 3508 pixels)..
• Dimensions include any passe-partout 21 x 30 cm (A4).
• Number of entries per contestant: maximum 5 submissions for each theme.
• You have to fill in your contact details at www.olensekartoenale.be (Click “Register”).
• You can sign up for participation from 1 july 2017 onwards.
• Winners will be requested to send the original drawings of the winnings cartoons.
• This should be sent to Community Olen, Dorp 1, 2250 Olen, Belgium within 2 days after the request is made by the organization.
۴٫ Property Rights
Prize-winning drawings will become the property of the organizer or theme sponsor.
The selected drawings may be used by the organizers to promote the contest and the village of Olen.
۵٫ Evaluation
The jury consists of artists, cartoonists and laymen.
Decisions made by the jury cannot be challenged.
۶٫ Catalogue/Cartoon Book
Selected entries will be considered for inclusion in a catalogue.
The authors of these entries will receive a free copy of the catalogue during the prize award ceremony or afterwards by mail.
۷٫ Deadline: 12 September 2017
The deadline is ۱۲ September 2017 at ۱۲.۰۰ AM midnight.
The entry form can be found at www.olensekartoenale.be (Click “Register”) where you can also upload your entries.
Do not send your entries to kartoenale@olen.be !
۸٫ Prizes
Adult Category | Youth Category |
---|---|
۱st Prize : 1500 euro | ۱st Prize : 200 euro |
۲nd Prize : 700 euro | ۲nd Prize : 175 euro |
۳rd Prize : 400 euro | ۳rd Prize : 150 euro |
۴th Prize : 300 euro | ۴th Prize : 100 euro |
Prize of the city of Bialogard (only for Polish participants) : 200 euro
Special prize Amnesty International : 350 euro
۹٫ Prize Award Ceremony And Exhibition
The prize award ceremony will take place on Friday, 10 November 2017 at approximately 20.00h in the council room of the town hall of Olen, Dorp 1, 2250 Olen.
All contestants are welcome to the occasion.
Only the winners will be personally invited.
A selection of the cartoons will also be exhibited at the same address and can be visited on:
• Sunday, 12 November 2017
• All working days from Monday, 13 November 2017 till the end of December 2017:
Day | Opening Hours |
---|---|
Monday | ۰۹٫۰۰ u – ۱۲٫۰۰ u ۱۳٫۰۰ u – ۱۶٫۰۰ u ۱۷٫۳۰ u – ۲۰٫۰۰ u |
Tuesday | ۰۹٫۰۰ u – ۱۲٫۰۰ u |
Wednesday | ۰۹٫۰۰ u – ۱۲٫۰۰ u ۱۳٫۰۰ u – ۱۶٫۰۰ u |
Thursday | ۰۹٫۰۰ u – ۱۲٫۰۰ u |
Friday | ۰۹٫۰۰ u – ۱۲٫۰۰ u |
“ Agriculture”
Since man noticed a connection between fallen seeds and the growing of crops, some 9.000 years ago, the possibilities to influence and improve this process have increased..
So today we have arrived at the stage of genetic manipulation..
The scale of cultivation, monocultures, irrigation, mechanisation, industrialisation and robotics, the improvement of crops, the immunity against drought, cold and insects, the accelarated aging…?
However, this isn’t a mere positive evolution. More can be less: depletion of soils, deforestation, pollution by toxic additives, market related crops that are not cultivated in the need for food supply rather than financial purposes.,…?
Agriculture has ushered a global revolution since the dawn of the human history. ?
What can we expect from it in the future? Fields on Mars, mushrooms from the Moon?.