فراخوان بین المللی تصویرسازی کتاب هاکا کوچولو سال ۲۰۱۷ منتشر شد.
■ مهلت: ۹ شهریور ۱۳۹۶ ■
■ هاکا (Hakka) ها از زیر مجموعه های قوم چینی «هان»، بزرگترین گروه قومیتی کره زمین هستند. این افراد بر حلاف سایر نژادهای چینی، بر اساس یک موقعیت جغرافیایی شناخته نمی شوند، بلکه هاکا ها بر اساس استفاده از زبان «هاکا» و یا اشتراک اجدادی با سایر هاکا ها از دیگران متمایز می شوند. شرکت در این رقابت بین المللی رایگان است.
■ بر اساس خبر منتشر شده در وبسایت روزرنگ، رقابت تصویرسازی کتاب هاکا کوچولو، با هدف تشویق و بررسی استعداد‌ها و کارهای عالی برای تبادل بین‌المللی و همکاری بین ناشران، نویسندگان کتاب و تصویرگران برگزار می‌شود.
■ گروه‌ها و دسته بندی‌ها:
– گروه حرفه‌ای: منتشر شده / منتشر نشده / دیجیتال
– گروه کودکان: منتشر نشده
– گروه تم: در مورد داستان‌های جدید از هکا کوچیک / داستان‌های موجود از هکا
اثر ارسالی می‌بایست بین ژانویه ۲۰۱۴ تا اوت ۲۰۱۷ خلق و یا منتشر شده باشد.
شرکت در این رویداد هزینهٔ ورودی ندارد.
≡ جوایز:
= گروه حرفه‌ای
■ جایزه بزرگ (برای ۱ نفر): ۳۰ هزار RMB تقریبا ۴۵۰۰ دلار
■ بهترین اثر (برای ۵ نفر): ۶ هزار RMB برای هر کدام (تقریبا ۹۰۰ دلار)
= گروه کودکان
■ جایزه بزرگ (برای ۱ نفر): ۱۰ هزار RMB حدود ۱۵۰۰ دلار
■ بهترین از بهترین (برای ۵ نفر): ۲ هزار RMB برای هر کدام (تقریبا ۳۰۰ دلار)
= گروه تم
■ جایزه هاما کوچولو (برای ۱ نفر): ۱۰۰ هزار RMB تقریبا ۱۵،۰۱۰ دلار
■ جایزه اثر قابل تقدیر افتخار (برای ۱۰ نفر): ۵ هزار RMB برای هر کدام (حدود ۷۵۰ دلار)
Aims of the Competition
This competition aims at encouraging and rewarding all the publishing agencies and individuals who devote themselves to the creations of Picture Book and also aims at exploring some talents and awesome works from home and abroad as well as creating more opportunities for the international exchange and cooperation among publishers, picture book authors and illustrators.
Participant Qualifications
The Little Hakka International Picture Book Competition opens to publishers, illustrators, creative institutions, teachers and students worldwide. Your entry should be created or first published between January 2014 and August 2017 in any countries or regions with unlimited quantity. The participants can be any publishing agencies, corporations or individuals.
No limitation to the quantity of the entries，but each entry should include at least five images.
How to Entry
There are two ways, you can choose to use either one of them as the way to entry.
A) On Line
May 11th, 2017-August 31th, 2017
Participators should register and login this website,
http://www.hiiibrand.com/competion.php?act=goods_list&id=33
Login as a returning user with your email and password if you entered last year; or register for a new account.
Before you begin, please have the following ready. This will make the process go quickly.
۱٫ Your email address you registered in this website, which the committee will contact you by this email address.
۲٫ The title and description of your works. If you put in English for them, it is must be let the judges get more understanding to your works.
۳٫ Any digital files saved as JPG, 72 dpi, RGB (not CMYK), 1024 pixels on the longest side, less than 500KB.
۴٫ DO NOT identify your name or your design firm’s name anywhere on the materials.
B) Via Email
May 11th, 2017-August 31st, 2017
You can send the submissions via email also. If you choose submit your works via email, please send the files to us:
littlehakka@hiiibrand.com
What we need is as below:
۱٫ Please download and fill in the submit sheet.
Entry Form (Click to download)
This only applies to email submission. If you choose online submission, please ignore this item.
۲٫ The files of your submissions. The images should be in .JPG format, RGB and 72 dpi. The audio or viedo files should be in .mp3 or .mp4 format.
No limitation to the quantity of the entries，but each entry should include at least five images.
Groups & CategoriesA Professional Group
a-1 Published
Entrants can be publishing agencies, corporations or individuals. There is no restriction to the entry’s publishing units or place of publication.
Collective participants of publishing agencies are welcomed and any agencies or press with 5 entries in this competition will have the opportunity to be qualified for the ‘Excellent Publication Award’.
a-2 Unpublished
Both completed ones and the uncompleted ones are acceptable.
Entrants should be either corporations or individuals. Entries from publishing press or unit will not be accepted.
a-3 Digital
Your entry should be applicable to Android，iOS，Kindle，ePub3，game consoles and internet, etc.
This category is set up to reward those entries that create stories for children with apps and networks, and that have made achievements in the field of children’s education and entertainment with interactive media. The product should be designed for children between 2 and 15 years of age.
Participants can be publishing units, corporations or individuals.
B Children\\\’s Group
b-1 Unpublished
(only one category of unpublished entries in children’s group)
Entrants of the children’s group should between 4 and 14 years of age.
Both completed ones and the uncompleted ones are acceptable.
Entrants can be children, parents, advisors or guidance institutions.
C Theme Group
c-1 New Stories of Little Hakka
Your entry should take Little Hakka as the main creative object. According to the description of Little Hakka, the quantity of characters can be added or decreased, and details of characters can be created freely.
Your entry should be unpublished original story with clear logic and positive content. The committee shall have the right to refuse any entry that infringes upon any culture or morality and that does not meet the criteria of the competition.
Your style and form are not limited. Both completed work and the uncompleted work are acceptable. Participants can be publishing units, corporations or individuals.
Little Hakka (Hakka Baby, Hakka Sisters) Characters
① Hakka: 6 years old, wearing a traditional Hakka summer hat. She is the successor of that magic hat, and the main character of Little Hakka series IP.
② AMei: the happiest angel. For her, the happiest thing is to lead the way for the visitors of the town.
③ Dangdang Dog: wherever AMei goes, he follows. He is brave, loyal and lovely.
④ Liangliang Cat: always jumps up and down, the most naughty brat.
c-2 Existing Stories of Little Hakka
Your entry should adopt the main storyline of Egret Comes Back. According to the description of Little Hakka, the quantity of characters can be added or decreased, and details of characters can be created freely.
Your style and form are not limited. Both completed work and the uncompleted work are acceptable. Participants can be publishing units, corporations or individuals.
Outline of The Egret Comes Back
The Egret Comes Back tells a story about love and magic. Hakka and her sister AMei who live in the GanKeng Hakka town have a magic hat and they occasionally play with the farm cattle in grandma’s vegetable field or study in the Nanxiang Academy. However, their most beloved is the magic nature where they always sing with the frogs, dance with the flickering willow leaves, and wait for their friend Egret’s coming back.
Awards & Rewards
Professional Group
① Grand Prix
An entry from professional group will get the Grand Prix, with a reward of 30,000 RMB.
② Best of the Best
۵ entries from professional group will get the Best of the Best, with a reward of 6,000 RMB each.
③ Merit Award
۱۵ entries from professional group will get the Merit Award. No cash bonus.
④ Excellent Publication Award
۵ entries from professional group will get the Excellent Publication Award. No cash bonus.
⑤ Most Popular Award
۲ entries from professional group will get the Most Popular Award. No cash bonus.
Children’s Group
① Grand Prix
An entry from professional group will get the Grand Prix, with a reward of 30,000 RMB.
② Best of the Best
۵ entries from professional group will get the Best of the Best, with a reward of 6,000 RMB each.
③ Merit Award
۱۵ entries from professional group will get the Merit Award. No cash bonus.
④ Excellent Publication Award
۵ entries from professional group will get the Excellent Publication Award. No cash bonus.
⑤ Most Popular Award
۲ entries from professional group will get the Most Popular Award. No cash bonus.
Theme Group
① Little Hakka Award
An entry in theme group will get the Little Hakka Award, with a reward of 100,000 RMB.
② Merit Award
۱۰ entries from theme group will get the Merit Award, with a reward of 5,000 RMB each
③ Most Popular Award
۲ entries from theme group will get the Most Popular Award. No cash bonus.
Note: the number of awards of every category will be adjusted according to the quality of the work.
Exhibition & Certification
Exhibition & Certification
About 20-30% works will enter the shortlist.
All the entries on the shortlist will be exhibited.
All the winners and those whose works are exhibited will get certificates.
Selected entrants will be released and informed by the committee in October 2017.
Participants who have entered the shortlists need to send the picture book in kind to the committee by November 20th 2017 (according to the arrival time).
Download
Entry Form
Entry Form (Click to download)
Contact
Web: www.littlehakka.com
E-mail: littlehakka@hiiibrand.com
Tel: 0086-025-58491956
