فراخوان بین المللی طراحی مبلمان و لوازم خانه Andreu سال ۲۰۱۷ منتشر شد.

Any designs which are not accompanied by the corresponding participant number as issued via the Andreu World, SA, website will be excluded from the Andreu World International Design Contest.

Any designs which are received accompanied by numbers which are not present Andreu World, SA database will also be excluded.

The inclusion of any personal information in the documentation submitted during the competition will also be reason for exclusion.

All material submitted must be identified with the assigned participant numbers.

• Models
• Technical report
• CD or USB
• Packaging
• Other material relevant to the project.

موارد زیر باید توسط هر شرکت کننده ارسال شود:

• یک نمونه (prototype) اولیه از محصول در مقیاس ۱:۵
• یک گزارش تکنیکی که در ۲ تا ۴ صفحه نوشتاری A4 یک رو بصورت خط در میان (double-space) تهیه شده باشد. آثاری که از ایالات متحده آمریکا ارسال میشوند باید دارای ابعاد ۸ ½ inches x 11 inches باشند.
• CD یا USB پلن ها، دیاگرام ها، سکیس ها، رندرها و یا عکس هایی از مدل.

Particular consideration will be given to innovative contributions (based on a feasibility study), which help to increase the product quality. The following factors will be analyzed:

• Production costs.
• Compliance with the intended functions.
• Ergonomics.

Designs must be submitted in such a manner as to facilitate their mechanized mass production.

All products must be original, i.e., they must not reflect previous designs.

All documentation must sent to by post or messenger service, or by delivering the project by hand to our offices, before 24^th November 2017.

Andreu World, S.A.,
C/ Los Sauces, 7 Urb. Olimar
۴۶۳۷۰ Chiva – Valencia
Spain
T. +34 96 180 57 00

or P.O. Box Nº ۱۲۷,
C.P. 46370 Chiva
Valencia Spain
T. +34 96 180 57 00

Projects sent from the United States of America can be sent to the following address before 10^th November 2017.

Andreu World America
Attn: 2017 Design Contest
۲۲۲ Merchandise Mart
Ste 10-132
Chicago, Illinois 60654
T. +1 312 464 09 00

Each participant assumes responsibility for the costs of sending their projects and presentations.

To avoid the cost of the shipment through customs, it must be taken into account that the greater the commercial value of the project, the cost of transport will be more expensive.

For shipments and international collections of models, some courier companies require the participant have a customer number to pay for the shipping and return of their entries.

Andreu World, SA will not manage and will not pay for the costs arising from the transport, taxes, customs fees, etc.

• نفر اول: ۳۰۰۰ euros
• نفر دوم: ۱۰۰۰ euros
• برندگان توسط هیئت داورانی متشکل از افراد حرفه ای بخش های مختلف طراحی، رسانه و سایر زمینه های مرتبط با فعالیت های خلاقانه انتخاب می شوند.
• هیئت داوران می تواند تا ۴ جایزه یادبود ویژه غیر پولی نیز اهدا کند.

The awards ceremony will be held on December 2017.

The awards may be declared vacant upon the decision of the majority (half plus one) of the members of the Professional Jury.

The winners will be notified of the results of the contest after the signing of the minutes from the jury.

All projects submitted and which comply with the criteria that Andreu World, S.A. subsequently considers appropriate for production will remain the property of Andreu World, S.A., who will compensate the designers with appropriate royalties according to the company’s internal standard.

Andreu World will also retain possession of the projects submitted by the winners of the first and second prizes, and in relation to which Andreu World, S.A. assumes no commitment for the production of the same.

With the submission of the designs to the competition, participants guarantee that they will not provide materials that infringe on any intellectual property or third-party rights, so that to release absolutely Andreu World of all liability for breach of any rule or infraction of the third-party rights on the part of the participants, assuming the obligation to keep Andreu World free of all responsibility in such as case.

Participants in the contest cede to Andreu World the exploitation rights of the images submitted, including the rights to use, disseminate, distribute, exhibit, use in public communications, release, reproduce on the internet or any other audiovisual media, display or exhibition, of the designs submitted.

The designers of the works submitted will be responsible for any claims made in relation to the authorship of the designs and possible cases of plagiarism related to the same.

Andreu World, S.A. assumes no responsibility for any delays or losses related to the projects sent, nor to the condition of the same following the treatment received during transportation.

The projects submitted may be collected by their authors starting February 1^st, ۲۰۱۸ to February 28^th, ۲۰۱۸ at the facilities of Andreu World, S.A. (address(s) below).

Andreu World
C/ Los Sauces, 7 Urb. Olimar
۴۶۳۷۰ Chiva, Valencia
Spain

or P.O. Box Nº ۱۲۷,
C.P. 46370 Chiva,
Valencia Spain
T. +34 96 180 57 00

For this, participants must provide notification at least working three days in advance so that Andreu World, S.A. can pack the items for transportation.

Each participant will be responsible for the management of and costs of shipment/return of their project(s) submitted such as transportation, insurance, taxes, customs, freight, etc.

Andreu World, S.A. cannot accept advance payment by the contestants for the costs arising from the return of the project. It will be the contestant who must manage the collection by courier with minimum notice of three working days to prepare the shipment. Nor will Andreu World, S.A. be able to handle postage due.

Once the deadline has passed without the collection of projects, it will be understood that the contestant waives rights to recover them and Andreu World, S.A. may proceed with them as they see fit.

Andreu World, S.A. reserves the right to modify any point of the rules such as the dates and place of the award ceremony or the collection of the models for the Andreu World International Design Contest.

Andreu World, S.A. shall communicate the new date and location of the awards ceremony to the media and contestants as quickly as possible so that proper arrangements may be made.

Participation in the Andreu World International Design Contest implies full acceptance of these conditions.

A breach of any of these conditions by a participant will give rise to the exclusion of the corresponding design from the Andreu World International Design Contest.

Conditions deposited with a notary.