فراخوان مسابقه بین المللی گرافیک دیزاین تایوان ۲۰۱۷ منتشر شد.

■ مهلت: ۲۴ تیر ۱۳۹۶ ■

بر اساس خبر منتشر شده در روزرنگ، وزارت امور اقتصادی کشور چین بار دیگر میزبان برگزاری رقابت بین المللی گرافیک دیزاین تایوان ۲۰۱۷ می باشد. این رقابت که توسط سازمان بهره وری چین با همکاری انجمن جهانی طراحی ico-D و انجمن صنفی طراحان گرافیک چین، ژاپن و تایوان برگزار می شود از تمامی طراحان از سرتاسر جهان دعوت به شرکت می نماید.

بخش ها:

-پوستر
-هویت سازمانی

هر بخش به زیر بخش های جداگانه زیر تقسیم می شود:

بخش پوستر:

۱- موضوع خاص TYPE A: در رابطه با انسان و بشریت، حفاظت محیط زیست، صرفه جویی در مصرف انرژی، کاهش دادن کربن

۲- موضوعات گوناگون TYPE B: تجاری، هنر، رفاه عمومی، اهداف عمومی عامه پسندانه

بخش هویت سازمانی:

۱-هویت سازمانی TYPE C: برند، لوگو و مجموعه دیزاین های مرتبط در این زمینه برای کمپانی ها و موسسات

۲-هویت سازمانی برای رویداد ها TYPE D: لوگو و مجموعه دیزاین های مرتبط در این زمینه برای کمپین های تبلیغاتی و رویداد ها

شرایط :

– آثار ارسالی هر بخش می بایست بعد از ژوئن ۲۰۱۵ خلق شده باشند.

– در مرحله اول، ارسال آثار بصورت آنلاین و با ساختن اکانت در سایت اصلی مسابقه صورت می گیرد. پیشنهاد می شود از یک ایمیل معتبر استفاده شود.

-نام مولف یا کمپانی طراح آثار بر روی آثار نباید نمایان باشد چرا که در مرحله انتخاب آثار تاثیر گذاشته و اثر رد می شود.

-آثار باید در فرمت JPG، PNG و یا BMP در سایز ۱۱۹۰ عرض پیکسل در ۸۴۰ طول پیکسل باشد. همینطور سایز فایل ارسالی از ۳ مگابایت کمتر باشد.

-شرکت در این مسابقه رایگان است.

-حدود ۳۰ جوایز ارزنده مجزا (مدال و لوح تقدیر) به برگزیدگان تعلق می گیرد که جزییات آن در نوامبر سال جاری مشخص خواهد شد.

آخرین مهلت ارسال آثار:  ۱۵ جولای ۲۰۱۷ / ۲۴ تیر ۱۳۹۶  (۲ ماه دیگر)

برای ثبت نام و ارسال آثار به صورت آنلاین به این صفحه مراجعه کنید.

برای دریافت جزییات بیشتر این فایل PDF را دانلود کنید.

در صورت نیاز به ترجمه فارسی جزئیات فراخوان، عضویت ویژه خود را از طریق لینک http://festivart.ir/vip فعال نموده و سپس تقاضای خود را برای https://telegram.me/honarpazhouh ارسال کنید تا خبر برای مترجم ارسال شود. با عضویت ویژه، علاوه بر این فراخوان، به مدت دو ماه به همه خبرهای ویژه دسترسی خواهید داشت. قبل از فعال کردن عضویت ویژه، قوانین وبسایت را در لینک http://www.festivart.ir/terms مطالعه کنید.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Eligibility

The competition is open to designers from all regions and countries. (The competition can be registered jointly by design executors (companies) and institutes serviced by those executors (including organizations, companies and related institutes).

Design Categories

1. Taiwan International Poster Design Award：
   • Specific Topic: Human Concerning, Sustainable Development (including Environment Protection, Energy Conservation and Carbon Reduction). (Type A)
   • Non-specific Topic: Commerce, Arts, Public Welfare and Purpose Popularization. (Type B)
   • All entries must be created after June, 2015.
2. Taiwan International CI Design Award：
   • Corporate Identity: Brand, logo and other series of design works for companies and institutions. (Type C)
   • Event Identity: Logo and series of design works for commercial campaigns/events. (Type D)
   • All entries must be created after June, 2015.

Process

1. 1. Registration: all registration must be performed online.
      ۱-۱　Participants should proceed to the official website: www.tigda.org.tw to obtain a personal account. Once
      　　　the required information is filled in, the system will automatically send out an “account confirmation notice”
      　　　to the registrant’s email account.
      ۱-۲　Once the participant successfully receives his/her account, he/she can log in and upload design sketches
      　　　(max. 3 pieces per work) before the registration deadline.
      ۱-۳　The registration is considered complete once the sketches and the description of the design concept are
      　　　uploaded and “the Statement of Intellectual Property Rights and Notification for the Collection, Processing,
      　　　and Use of Personal Information” is agreed. The system will automatically send a “notice of successful
      　　　registration” to the registrant’s email account.
      　　　Note 1: In order to ensure all information is delivered, please use a frequently used email account.
      　　　　　　　　All information regarding the competition will be sent to this email account.
      　　　Note 2: All files must be uploaded in jpg, png or bmp format, of the size W1190*H840 pixels, and 3MB
      　　　　　　　　or smaller.
      　　　Note 3: The name of the author or the company or other markings that may influence the fairness of
      　　　　　　　　selection should not appear on the entries. Those who fail to obey this rule will be disqualified.

1. Inspection of Qualifications：
   Related information of submitted works will be inspected, including qualifications, documents, format of entries and etc.
2. Preliminary Selection：
   In order to reduce waste caused by printing or mailing the entries, reception of entries and the preliminary selection will be conducted via our electronic platform. Participants do not need to submit physical sketch boards.
3. Final Selection：
   ۴-۱　Selection will be performed by reviewing the actual works. Detailed specifications to be submitted are as
   　　　follows:
   Categories and Specifications of Entries

   Process Specifications Taiwan International Poster Design Award Taiwan International CI Design Award Final Selection Submit works Specific Topic: 2 copies of printing or color print-outs (2 copies should be submitted for each work) Non-specific Topic: 2 copies of printed works (2 copies should be submitted for each work; digital print-outs are not acceptable) The size of the work needs to be between 36.4cm x 51.5cm~180cm x 120cm. Entry label: max. 200 words; English is the main language, supported by Chinese. Each work must state its title, description, and name of the designer and the company. The label should be posted on the lower right side of the back of the work. Please put the identity system and the work on an A3 form (29.7cm x 42cm). Please arrange the work in vertical order. 4 pages are maximum. Actual work may be submitted. Entry label: max. 200 words; English is the main language, supported by Chinese. Each work must state its title, description, and name of the designer and the company. The label should be posted on the lower right side of the back of the work. Submit CD-Rom Entry label Original images of the work (300dpi, pc or mac files in jpg /png /bmp /tif or eps format are acceptable)

   　　　 Note：To avoid damage during transportation, please firmly pack all your works.

   ۴-۲　Submission of works: Works should be received by mail before September 15, 2017 (based on the
   　　　postmark). To ensure the legibility of works, please mark the category on the objects and packages sent.
   ۴-۳　Location of submission:
   　　　China Productivity Center “Taiwan International Graphic Design Award” organizing team.
   　　　Address: 11F-5, No. 391, Sinyi Rd., Sec. 4, Taipei, Taiwan 110
   　　　Tel: 886 2 26 98 29 89 Ext.2902、۲۰۷۳
   　　　Fax: 886 2 26 98 90 72.
   　　　Email: 2902@cpc.tw、۲۰۷۳@cpc.tw
   　　　Contact person: Ms. Hsu、Ms. Chu

Selection Process

1. Principle for Judge Panel：
   • ۱-۱　The organizer shall select local and international experts as the judge panel according to the competition categories.
   • ۱-۲　The international judge panel for each category will consist of experts who come from more than two global regions or countries. At least one female judge is required.
   • ۱-۳　The organizer reserves the right to change the members of the judge panel in case of illness or unforeseeable circumstances.
   • ۱-۴　The organizer is responsible to provide the instruction on rights and obligations of the judge panel.
2. Judging Criteria：
   • ۲-۱　”Taiwan International Poster Design Award”: Creativity, completeness of composition, and stringency.
   • ۲-۲　”Taiwan International CI Design Award”: Commercial value, authenticity, and delivery of the topic.
3. Method of Selection：
   • ۳-۱　Inspection of Qualifications: Related information of submitted works will be inspected, including
     　　　qualifications, documents, format of entries and etc.
   • ۳-۲　Preliminary Selection: In order to reduce waste caused by printing or mailing the entries, reception of
     　　　entries and the preliminary selection will be conducted via our electronic platform. The judge panel
     　　　evaluates the works through files sent.
   • ۳-۳　Final Selection: Selection will be performed by reviewing the actual works.
   • ۳-۴　The list of award winners shall reflect the judge panel’s final decision. The implementer shall notify
     　　　all winners within 15 days after the final selection.

Participation Terms

1. Please provide design works according to the given specifications. Participants are also required to read the selection rules carefully and must abide by all requirements prescribed in the competition guide and bylaws.
2. Participation in this competition is free of charge; there is no fee for inclusion of works in the winner’s exhibition and the content publication (funding is provided by the organizer).
3. All submitted works must have an entry label written in English for the convenience of foreign members of the judge panel. Participants must agree with the content of the Statement of Intellectual Property Rights and Notification for the Collection, Processing, and Use of Personal Information, declaring that their works do not infringe upon other parties’ intellectual property rights.
4. The organizer reserves the right to use the submitted works for all kinds of publicity, touring exhibitions, publications, or commissioned publications without additional payment; however, this use shall not interfere with other commercial uses and applications.
5. Design works of members of the judge panel or works that belong to their respective companies are suggested not to participate in this competition.
6. If the following is found, eligibility of the entry will be cancelled and legal liabilities shall be imposed on the designer:
   • ۶-۱　The work was completed and published before June, 2015.
   • ۶-۲　Plagiarism.
   • ۶-۳　The work is inconsistent with the eligibility.
7. No entries will be returned. Award winners will be contacted by the organizer to provide files and information for exhibition and publication purposes. To comply with international competition regulations, additional files and actual works may also be needed.
8. For issues that arise after this guide is completed, the implementer is liable for making corrections or additions when necessary and announcing all details on the official website.