فراخوان پنجاه و هفتمین مسابقه بین المللی کارتون کلاه طلایی Knokke-Heist بلژیک سال ۲۰۱۷ منتشر شد.

■ مهلت: ۱۰ دی ۱۳۹۶ ■

بر اساس خبر منتشر شده در وبسایت ایران کارتون آثار ارسالی می تواند به شکل کارتون، کاریکاتور و کمیک استریپ باشد.

■ موضوع:
≡آزاد

■ شرایط:
≡ هنرمندان ۱۸ سال به بالا می توانند در این جشنواره شرکت نمایند.
≡ هر شرکت کننده می تواند ۵ اثر ارسال کند.
≡ اندازه آثار ارسالی باید A4 یا A3 باشد.
≡ آثار ارسالی نباید قبلا برنده جایزه شده یا در بلژیک نمایش داده شده باشد.
≡ اندازه آثار دیجیتالی نباید بزرگ تر از A4 باشد و فورمت آن باید TIFF,JPG و با رزولوشن ۳۰۰DPI باشد.
≡ پشت آثار کارتون باید نام کامل، آدرس و … درج گردد.

■ جوایز:
≡ کلاه طلایی: ۵۰۰۰ یورو همراه با بلیط هواپیما و یک شب اقامت برای دونفر
≡ کلاه نقره ای: ۲۰۰۰ یورو همراه با بلیط هواپیما و یک شب اقامت برای دونفر
≡ کلاه برنزی: ۱۰۰۰ یورو همراه با بلیط هواپیما و یک شب اقامت برای دونفر
≡ جایزه مردمی: ۵۰۰ یورو همراه با بلیط هواپیما و یک شب اقامت برای دونفر

■ نشانی ارسال آثار:
Cultuurcentrum Knokke-Heist vzw, Meerlaan 32 , B-8300 Knokke-Heist, BELGIUM

در صورت نیاز به ترجمه فارسی جزئیات این فراخوان، تقاضای خود را برای https://t.me/honarpazhouh ارسال کنید تا خبر برای مترجم ارسال شود و سپس در بخش خبرهای ویژه قرار بگیرد. با عضویت ویژه، باتوجه به نوع عضویت، در مدت زمان مشخص به همه خبرهای ویژه دسترسی خواهید داشت. قبل از فعال کردن عضویت ویژه، «حتما» قوانین وبسایت را در لینک https://www.festivart.ir/terms مطالعه کنید.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Rules

PARTICIPATION

All persons over 18 years of age are eligible to participate in this international contest. Participants shall agree to the terms and conditions of the rules and the decisions of the jury. Belgian law governing withholding tax on prizes won by foreign participants applies. 

Participation is free of charge. Deadline 31.12.2016.

DEFINITION

A cartoon is a humorous drawing. This may be a caricature of a famous person, a parody of a real situation, or simply a picture of a funny situation. The cartoon may consist of one image or take the form of a short comic strip. No moving images allowed.

THEMe

Participants are free to choose the theme of their entries.

ENTRIES

Regulations​

• Maximum 5 submissions per person, black and white or colour.
• The cartoons must not contain text.
• Drawings can also be made digitally.
• They must be packaged flat and not folded.
• Works under glass, framed or in other materials will not be accepted.
• They must not have been exhibited in Belgium or awarded in other countries.

Entries

• Digital entries: min. ۲۴۸۰ x 3500 pixels (A4 300dpi). Allowed file types: jpg jpeg eps tif psd pdf.
• Entries may only be sent by post after the form has been completed on the website and the form is enclosed with the entry. Dimensions min. 21 x 30 cm or max. 30 x 42 cm. The entrant’s name, first name and address must be written on the back of each cartoon.
• Your participation is only valid if we have received your fully completed entry form on our website.
• Entries are submitted at the expense of the entrants.
• The selected cartoons wil be tramed with a passe-partout for the exhibition.

ORIGINALITY OF WORKS

The sender remains responsible for the originality of his work. Discussions and possible claims concerning all forms of plagiarism are the responsibility of the contributor.

OWNERSHIP RIGHTS

By participating, entrants grant the organizing body the right to use their entries as advertising for the “International Cartoon Festival” and the seaside resort Knokke-Heist (e.g. as cartoon book, catalogue, advertising in the press and other media, separate promotional printed works such as posters, leaflets, etc., promotional gifts by the city council and/or cartoon festival organizers, calendar).

JURY

A professional jury will make a selection from the entries for the exhibition and will declare the prize winners.

OWNERSHIP BY ORGANIZING BODY

All submitted works shall become the property of the organizing body.

CARTOON BOoK

In collaboration with “Davidsfonds” Leuven, a cartoon book will be published, subject to budgetary and technical constraints. Selected participants will be entitled to one copy.

Prizes

• Golden Hat ۵٫۰۰۰ € *
• Silver Hat ۲٫۰۰۰ € *
• Bronze  Hat 1.000 € *
• Audience Award 500 €

* + travel and stay in Knokke-Heist (max. 2 persons) during the opening weekend (one night).

Production

Cultural centre Knokke-Heist vzw
Maxim Willemspad 1 , 8300 Knokke-Heist
Phone  +۳۲ ۵۰ ۶۳ ۰۴ ۳۰
cartoonfestival@knokke-heist.be