فراخوان بین المللی دوسالانه سرامیک تایوان Taiwan Ceramics Biennale 2024 منتشر شد.

• مهلت:۹ شهریور ۱۴۰۲
• دوسالانه سرامیک تایوان توسط موزه سرامیک Yingge شهر نیوتایپه برگزار می شود زیر نظر وزارت فرهنگ تایوان و با همکاری اداره امور فرهنگی و دولت شهر جدید تایپه برگزار می شود.

با آغاز گفتگو بین جامعه سرامیک تایوان و سایر نقاط جهان، این دوسالانه مورد احترام و توجه جوامع سرامیک جهان قرار گرفته است. این یکی از هیجان انگیزترین رویدادهای فرهنگی در شهر نیو تایپه و جهان است. دوسالانه سرامیک تایوان ۲۰۲۴ همچنان به ماموریت های اولیه خود ادامه می دهد. ما از هنرمندان پرشور دعوت می کنیم تا به ارتفاعات جدیدی از خلاقیت برسند و در زمینه های سرامیک، هنر و فرهنگ معاصر مشارکت کنند.

درباره رقابت:

• هنرمندان سرامیک از سرتاسر جهان تشویق می شوند که شرکت کنند.
• هیچ محدودیتی از نظر ملیت و سن وجود ندارد.

یارانه سفر و اقامت:

• دریافت کنندگان جوایز جایزه بزرگ، طلا، نقره و برنز هر کدام واجد شرایط اقامت سه روزه هستند که توسط موزه ترتیب داده شده است.
• برندگان فوق که از خارج از کشور آمده اند، بلیت هواپیمای رفت و برگشت به تایوان در کلاس اقتصادی دریافت خواهند کرد. برندگان از تایوان برای هزینه های سفر خود (فقط حمل و نقل عمومی) به موزه و بازگشت از آن کمک مالی دریافت خواهند کرد.
• از برندگان جوایز جایزه بزرگ، طلا و نقره دعوت می شود تا در طول افتتاحیه نمایشگاه به برنامه رزیدنسی هنرمند در محل اقامت (artist-in-residency program) بپیوندند.

علاوه بر هزینه‌های سفر یارانه‌ای فوق، موزه به هر برنده در طول اقامت موارد زیر را کمک خواهد کرد:

• هر هنرمند مقیم حقوق روزانه دارد: ۶۰۰ دلار تایوان (قبل از کسر مالیات) در روز، حداکثر برای ۹۰ روز.
• هزینه خریدهای مرتبط با اثر هنری (مواد اولیه برای ایجاد) در طول اقامت، بیش از ۳۰ هزار دلار تایوان(فاکتور برای پرداخت مورد نیاز است).
• هر هنرمند اتاق مخصوص به خود برای اقامت و یک محیط کار نیمه باز خواهد داشت.
• اگر شرکت برنده جایزه در طول زمان برگزاری نمایشگاه بینال غیرممکن باشد، می تواند تکمیل اقامت را به پایان سال ۲۰۲۷ موکول کند، اما در این صورت، هزینه بلیط رفت و برگشت هواپیما به عهده هنرمند است.
• اگر برنده جایزه نتواند در برنامه اقامت هنرمند شرکت کند، امتیازات مربوطه از بین می رود.
• طبق قوانین مالیاتی جمهوری چین (تایوان) همه جوایز پولی مشمول کسر مالیات هستند. (۲۰٪ برای افراد غیر شهروند و ۱۰٪ برای شهروندان تایوانی کسر می شود.)
• اثر باید در درجه اول سرامیک باشد. تا زمانی که در بیش از نیمی از کار از خاک رس یا سرامیک استفاده شود،‌ هیچ محدودیتی در موضوع وجود ندارد.
• هر هنرمند می تواند حداکثر ۲ اثر ارسال کند. هنرمندانی که در یک گروه کار می کنند باید یک نفر را به عنوان نماینده تعیین کنند (و لیست کاملی از اعضای گروه ارائه دهند).
• ابعاد: هیچ ضلعی از کار نباید از ۱۵۰ سانتی متر بیشتر باشد و هیچ ضلعی از کار پس از نصب نباید بیش از ۲۵۰ سانتی متر باشد. پس از بسته بندی اثر هنری، طول، عرض یا ارتفاع بسته نباید بیش از ۱۵۰ سانتی متر باشد.
• اثر باید در سال ۲۰۲۱ یا اخیراً ساخته شده باشد. اثر نباید قبلا برنده جایزه شده باشد یا در مسابقه دیگری فینالیست (برگزیده یا کاندید) شده باشد.
• اثر باید یک کار اورجینال باشد.

انتخاب اثر شامل دو مرحله (انتخاب مقدماتی و انتخاب نهایی) خواهد بود:

• الف. بر اساس عکس آثار: برای اکتبر و نوامبر ۲۰۲۳ برنامه ریزی شده است.

1. ۳ تا ۵ عکس از زوایای مختلف اثر ارائه دهید. همچنین عکس های ۱ یا ۲ اثر اضافی (برای مراجعه داوران) که ۱ تصویر برای هر اثر اضافی باید ارسال کنید. پس زمینه ها را ساده و کارها را فوکوس و متمرکز نگه دارید.
2. تصاویر اضافی فقط مرجع تکمیلی برای کمک به هیئت داوران برای درک هنر شما هستند و بر نمرات شما تأثیری نمی‌گذارند، و هیچ محدودیتی برای زمان ساخته شدن آن آثار وجود ندارد.
3. فرمت فایل های تصویری باید JPG باشد. هر فایل باید بین ۳ تا ۵ مگابایت باشد. نام فایل ها را به وضوح برچسب گذاری کنید، که باید انگلیسی “اثر- [عنوان]” یا “ارجاع- [عنوان]” (Submission – [Title]” یا “Reference – [Title]) باشد.

• ب. انتخاب نهایی: برای آوریل و می ۲۰۲۴ برنامه ریزی شده است. آثار هنری واقعی به صورت فیزیکی بررسی خواهند شد.

• شرکت کنندگان باید حمل و نقل هنری را خودشان ترتیب دهند.
• کلیه هزینه ها و هزینه های ناشی از حمل و نقل، خدمات گمرکی واردات و صادرات، کارهای اداری، هزینه جابجایی، هزینه بسته بندی و بیمه حمل و نقل به عهده هنرمند می باشد.

بازگشت کار (یکی از دو گزینه زیر؛ شرکت کنندگان باید یکی را انتخاب کنند):

• الف- حضوری: کسانی که مایل به دریافت آثار خود هستند باید برای تعیین تاریخ با موزه تماس بگیرند. اگر قرار است اثر توسط شخص ثالث دریافت شود، شخص مجاز باید یک مدرک کتبی با امضای شرکت کننده و مستندات مربوطه ارائه دهد.
• ب. هماهنگی قبلی با یک گروه حرفه ای حمل و نقل آثار هنری که موزه به آنها اعتماد کرده است:
  1. در این صورت، موزه قرار است در آوریل ۲۰۲۵ بازگرداندن آثار شرکت کنندگان را انجام دهد. هزینه بسته بندی، حمل و نقل و اظهارنامه گمرکی بر عهده موزه خواهد بود.
  2. اما هزینه بیمه در هنگام بازگشت و تحویل به شرکت کننده به عهده شرکت کننده می باشد.

جدول زمانی معرفی شده، اولیه است. تاریخ ها بنا به صلاحدید موزه قابل تغییر هستند. به‌روزرسانی‌های ارائه شده در سایت موزه را بررسی کنید.

جزئیات تماس:

• Address: No. 200, Wenhua Rd., Yingge Dist., New Taipei City (postal code: 239218), Taiwan.
• Telephone: 886-2-8677-2727, extension 509 (Ms. Huang of the Collection & Exhibition Department).
• Fax: 886-2-8677-4034
• Email: tcb.ntpc@gmail.com

هزینه شرکت در رقابت

• رایگان است.

جوایز و تعهدات

• الف) جایزه بزرگ (۱ نفر): مبلغ ۱ میلیون دلار تایوان + برنده، قرارداد جداگانه ای با موزه سرامیک Yingge امضا می کند که باید قبل از پایان سال ۲۰۲۷ یک نمایشگاه انفرادی برگزار کند و بابت آن ۵۰۰ هزار دلار تایوان (حداکثر) بودجه دریافت می کند + یک گواهی + یک نشان
• ب) جایزه طلا (۱ اثر): ۶۰۰ هزار دلار تایوان + یک گواهینامه + یک نشان.
• ج) جایزه نقره (۱ اثر): ۴۰۰ هزار دلار تایوان + یک گواهینامه + یک نشان.
• د) جایزه برنز (۱ اثر): ۲۵۰ هزار دلار تایوان + یک گواهینامه + یک نشان.
• ه) یادبود ویژه(۹ اثر): ۵۰ هزار دلار تایوان + یک گواهینامه + یک نشان.
• و) تقدیر هیئت داوران (۷ اثر): یک گواهی (هر کدام).
• ز) آثار برگزیده (تقریباً ۶۰ اثر): یک گواهی (هر کدام).
• توجه! ممکن است جوایز خالی بمانند. بستگی به اجماع هیئت منصفه دارد.

لینک های مرتبط

• وبسایت Taiwan Ceramics Biennale 2024
• لینک ثبت نام