دپارتمان تخصصی زبان و ترجمه متون ادبی فستیوارت
فستیوارت؛ ارتباط پویای شما با جهان ادبیات و هنر!
این دپارتمان با هدف ارائه خدمات مورد نیاز هنرمندان برای حضور در رویدادهای بین المللی خدمات رسانی می‌کند.شرکت در رویدادهای بین المللی، یکی از نیازها و درخواست های عمومی هنرمندان ایرانی است که از مدت ها قبل، خدمات مربوط به آن از طریق دپارتمان زبان تخصصی و ترجمه متون ادبی فستیوارت انجام می شد. اما با توجه به تخصصی شدن درخواست‌ها، نیاز به تفکیک خدمات و ایجاد یک دپارتمان حرفه‌ای جدید شکل گرفت. به همین دلیل با استفاده از تجربه موفق قبلی، این دپارتمان بطور مستقل کار خودش را آغاز می کند.
متون تخصصی قابل ترجمه
- شعر
- داستان
- فیلم نامه
- نمایشنامه
- رزومه
- مقاله
- انگیزه نامه
- متون علمی
تعرفه آماده سازی مدارک
| تعداد کلمات | تعرفه | |
| ۱ | مشاوره نگارش و ویرایش توصیه نامه | ۳۵۰ هزار تومان |
| ۲ | مشاوره نگارش و ویرایش انگیزه نامه | ۴۵۰ هزار تومان |
| ۳ | مشاوره نگارش و ویرایش پروپوزال | از ۵۰۰ هزار تومان (هزینه کلی با توجه به محتوای پروپوزال تعیین میشود) |
| ۴ | آماده سازی رزومه به انگلیسی (تک صفحه) | ۵۰۰ هزار تومان |
| ۵ | آماده سازی رزومه به انگلیسی (دو صفحه) | ۸۰۰ هزار تومان |
| ۶ | موارد پیشبینی نشده | توافقی |
| – هزینه ترجمه فارسی به انگلیسی توصیه نامه، انگیزه نامه و پروپوزال، به طور مجزا و طبق تعرفه های ترجمه متون فستیوارت محاسبه میشود. – برای هنرمندان و نویسندگان در سطح حرفه ای، خدمات ویژه آماده سازی مدارک ارائه می شود که تعرفه های آن به صورت توافقی و با توجه به میزان حجم خدمات تعیین میشود. | ||
تعرفه ترجمه مدارک از فارسی به انگلیسی
| نوع متن | تعداد کلمات | تعرفه | |
| ۱ | داستان یا متن | کمتر از ۳۰۰ کلمه | هر کلمه ۹۰۰ تومان |
| ۲ | داستان یا متن | بالاتر از ۳۰۰ کلمه | هر کلمه ۸۰۰ تومان |
| ۳ | داستان یا متن | بالاتر از ۱۰۰۰ کلمه | هر کلمه ۷۰۰ تومان |
| ۴ | داستان یا متن | بالاتر از ۵۰۰۰ کلمه | هر کلمه ۶۰۰ تومان |
| ۵ | داستان یا متن | بالاتر از ۱۵۰۰۰ کلمه | هر کلمه ۵۵۰ تومان |
| ۶ | داستان یا متن | بالاتر از ۴۰۰۰۰ کلمه | هر کلمه ۵۰۰ تومان |
| ۷ | داستان یا متن | بالاتر از ۸۰۰۰۰ کلمه | هر کلمه ۴۵۰ تومان |
| ۸ | چکیده مقاله | ــــــــــ | هر کلمه ۱۳۰۰ تومان |
| ۹ | شعر | ــــــــــ | هر شعر ۱۳۰ تا ۸۰۰ هزار تومان |
| ۱۰ | سایر موارد | ــــــــــ | توافقی |
تعرفه ترجمه مدارک از فارسی به فرانسوی
| نوع متن | تعداد کلمات | تعرفه | |
| ۱ | داستان یا متن | کمتر از ۳۰۰ کلمه | هر کلمه ۱۶۰۰ تومان |
| ۲ | داستان یا متن | بالاتر از ۳۰۰ کلمه | هر کلمه ۱۳۰۰ تومان |
| ۳ | داستان یا متن | بالاتر از ۱۰۰۰ کلمه | هر کلمه ۱۰۰۰ تومان |
| ۴ | داستان یا متن | بالاتر از ۵۰۰۰ کلمه | هر کلمه ۹۰۰ تومان |
| ۵ | داستان یا متن | بالاتر از ۱۵۰۰۰ کلمه | هر کلمه ۸۰۰ تومان |
| ۶ | داستان یا متن | بالاتر از ۵۰۰۰۰ کلمه | هر کلمه ۷۰۰ تومان |
| ۷ | چکیده مقاله | ــــــــــ | هر کلمه ۲۰۰۰ تومان |
همه چیز آماده است!
خدمات مورد نیازتان را سفارش بدهید.
برای ارتباط با واتساپ مدیر دپارتمان و سفارش پورتفولیوی خودتان، روی دکمه پایین کلیک کنید. اگر لینک کار نکرد، شماره «۰۹۰۵۵۰۵۷۷۱۸» را ذخیره کنید و با واتساپ پیام بدهید.
اینجا کلیک کنید!
۱۰۱ پاسخ
سلام و عرض ادب فاطمه پوراکرمی هستم نویسنده و شاعر که ۱۷ کتاب به چاپ رساندم مروج برتر کتابخوانی کشور هستم که ۱۷به امور ترویج کتابخوانی با برنامه صبحانه کتابخوانی به عنوان خیر فعالیت می کنم تاکنون ۸۰ هزار جلد کتاب در مناطق محروم و مرزنشین خوزستان اهدا کردم و لقب بانوی کتاب و مدیر انتشارات بانوی کتاب هستم برای همکاری و شرکت در مسابقات و فستیوال به کمک شما نیاز دارم باتشکر
سلام. وقت شما بخیر. از آشنایی با شما خوشحالیم. از طریق شماره تلفن درج شده به مدیر دپارتمان پیام بدید.
من چجوری میتونم از خدمات ترجمه متون ادبی شما استفاده کنم؟
سلام. به مدیر دپارتمان پیام بدید.
سلام . وقت بخیر
از آنجایی که واتساپ و تلگرام فیلتر است، خواهشمندم راه ارتباطی دیگری معرفی کنید . متشکرم
سلام. وقت بخیر. از طریق ایمیل در ارتباط باشید.
فراخوان های رایگان هنری معرق و مشبک هم هست ؟
خیلی کم به چشمم خورد. از گزینه جستجو استفاده کنید.
سلام مجدد ببخشید برای سوال از مدیر دپارتمان که فرمودید باید به کدوم لینک یا آیدی پیام بدم؟ متاسفانه من پیدا نکردم🙏
شماره واتساپشون توی متن هست.
سلام وقتتون بخیر .ممنون از زحماتتون .
آیا میشه از شما برای واریز ورودی های مسابقات کمک گرفت و اگه بله چطور باید اقدام کنیم و چطور بین واریز ورودی از طریق شما و ارسال داستان بصورت آنلاین از طریق خودمون میشه هماهنگی و همزمانی لازم رو بوجود آورد ؟ یا اینکه در اون صورت ارسال داستان هم باید از طریق شما انجام بگیره ؟ممنون
سلام. وقت شما بخیر. به مدیر دپارتمان پیام بدید تا براتون انجام بده.
سلام. شما گفتید که زیر ۲۴ ساعت جواب میدید ولی الان من یک سوال از شما پرسیدم. یک روز و نیمه که هنوز جواب ندادید…
سلام. از چه طریقی پیام ارسال کردید؟
باسلام
ببخشید موضوع فراخوان پوستر موزه تایپوگرافی چیه؟
و بعد طراحی پوستر از کجا پوستر ارسال میشود؟در فراخوان پوستر هم اشاره ای نشده.
ممنون میشم راهنمایی بفرمایید چون من اولین شرکت ام در مسابقه بین المللی هست
سلام. موضوعی توی متن ندیدم. برای اطمینان به سایت اصلی مراجعه کنید و جزئیات رو چک کنید.
برای ثبت نام به سایت برگزارکننده مراجعه کنید. لینکش آخر متن درج شده.
درصورت نیاز می تونید از خدمات دپارتمان تخصصی جشنواره های فستیوارت استفاده کنید.
سلام وقتتون بخیر من میخام برای پوستر شرکت کنم باید پولی پرداخت کنم میشا توضیح بدید متوجه نشدم
سلام. وقت شما هم بخیر. به مدیر دپارتمان پیام بدید تا بر اساس شرایط درج شده بالا، براتون انجام بده.
با سلام خسته نباشید
ببخشید ایا مسابقات رقص شافلم داریم؟
ممنون میشم جوابمو بدین
سلام. وقت شما بخیر. متشکرم. توی فستیوارت خیر.
سلام روزتون بخیر
ببخشید من میخوام ثبت نام کنم در زمینه طراحی
کجا باید ثبت نام کنم و چجوری؟
سلام. با مدیر دپارتمان در ارتباط باشید.