فراخوان رزیدنسی هنری، پژوهشی و حرفه ای «برنامه اودیسه» ـ Odyssée program Residencies منتشر شد.

• مهلت: ۱۲ اسفند ۱۴۰۲

انجمن مراکز فرهنگی دیدار (ACCR) با حمایت وزارت فرهنگ فرانسه، برنامه رزیدنسی «اودیسه» را برگزار می کند. این برنامه برای هنرمندان، پژوهشگران و کنشگران بین المللی عرصه فرهنگ که ساکن فرانسه نیستند و تمایل دارند در مراکز فرهنگی فرانسوی پروژه ای را پیش ببرند طراحی شده است.

درباره فراخوان

• از سال ۲۰۰۳ بیش از ۷۵۰ هنرمند و فعال فرهنگی از ۸۴ ملیت مختلف و در حوزه های متنوع از جمله موسیقی، معماری، صنایع دستی، تجسمی، نمایشی، پویانمایی، عکاسی، روزنامه نگاری و غیره از این برنامه بهره برده اند.
• این فراخوان از پیشنهادات برنامه های زنانه (feminine applications) با شدت بیشتری استقبال می کند.
• درخواست برای دوره اقامت در حوزه پروژه های هنری و فرهنگی باید مطابق با پروژه هنری مرکز فرهنگی منتخب فرانسه باشد (لیست پایین را ببینید). هنرمندان، محققان و متخصصان فرهنگ که مایل به درخواست برای دوره اقامت در یک مرکز فرهنگی فرانسه هستند، باید فرم ثبت نام را قبل از دوم مارس ۲۰۲۴ را در لینک زیر پر کنند:
• https://forms.gle/miFEoLg7PH2x8Awk7
• لطفاً در زمان ارسال پیوست اسناد درخواستی، آنها را به این صورت زیر نامگذاری کنید:
• Type of document_SURNAME_Name , i.e. CV_SMITH_John
• درخواست برای یک دوره اقامت در حوزه مدیریت فرهنگی و شبکه‌سازی باید مستقیماً قبل از ۳۱ مارس ۲۰۲۳ از طریق فرم موجود در پیوند زیر به ACCR ارسال شود:
• https://forms.gle/miFEoLg7PH2x8Awk7
• نام گذاری پیوست ها در این مورد هم باید قبل باشد.
• متقاضیان باید در لیست «مراکز در فرانسه/Centres in France» حداقل یک مرکز (یا ACCR) و حداکثر ۳ مرکز را انتخاب کنند. متقاضیان باید به تمام سوالات موجود در فرم پاسخ دهند تا بتوانند فرم را ارسال کنند.
• اگر چند هنرمند بخواهند با هم و به صورت گروهی درخواست دهند، ضروری است که هر هنرمند فرم را پر کند و نام هنرمندان دیگر گروه را در کادر سوال مربوطه در فرم ذکر کند.
• متقاضیانی که می خواهند یک پروژه اقامتی را به یک مرکز در فرانسه و یک مرکز در شبکه بین المللی ACCR پیشنهاد دهند، می توانند این کار را انجام دهند و مراکز انتخابی را از لیست وب سایت ACCR در آدرس https://www.accr-europe.org/fr /le-reseau/membres انتخاب کنند. در این صورت، پروژه اقامتی باید همسو با پروژه فرهنگی کلی هر یک از مراکز انتخاب شده باشد. در صورت پذیرش، دو سوم زمان اقامت در فرانسه و یک سوم زمان باقی مانده در مرکز انتخابی عضو شبکه بین المللی ACCR انجام می شود.

درخواست های ارسالی باید شامل موارد زیر باشد:

• رزومه(CV) / بیوگرافی کوتاه؛
• پروژه شخصی برای دوره اقامت که باید در راستای پروژه جهانی مرکز‌ مورد نظر باشد. ما شدیداً به داوطلبان توصیه می کنیم که در وب سایت مرکز انتخاب شده به گشت و گذار بپردازند تا پروژه فرهنگی مرکز را درک کنند و همچنین بدانند مرکز در کجا در فرانسه واقع شده است.
• گزیده آثار(پورتفولیو) یا پیوند به ارائه آنلاین آثار موسیقی یا تئاتر، در صورت امکان، در هر پلتفرم ممکن؛
• نامه پوششی(Cover letter)؛
• توصیه نامه(Recommendation letter)؛
• مدارک اقامت (قبض های اخیر مانند تلفن، گاز، برق)؛
• کپی پاسپورت یا کارت ملی؛
• بیانیه شخصی مبنی بر اینکه آنها تابعیت فرانسه را ندارند و در فرانسه زندگی نمی کنند.

برنامه زمانی

اواسط ماه مه ۲۰۲۴ کمیسیون Odyssée در مورد درخواست ها تصمیم می گیرد.

تا پایان ژوئن ۲۰۲۴ فهرست هنرمندان برگزیده در وب سایت ACCR منتشر می شود.

اقامت هنرمندان از پاییز ۲۰۲۴ تا تابستان ۲۰۲۵ خواهد بود.

لطفاً برای درخواست اقامت تا آخرین روز منتظر نمانید.

مزایای رزیدنسی

• برنامه Odyssée artist-in-residency به پذیرفته شدگانی که پروژه هایشان توسط یک CCR (Centre Culturel de Rencontre) عضو شبکه فرانسوی انتخاب شده است، تا ۱۲۰۰ یورو در ماه می پردازد و هزینه های سفر آنها (تا یک سطح مشخص بسته به فاصله کشورشان تا CCR) را پرداخت می کند. ساکنین به صورت رایگان در مرکزی که آنها را پذیرفته است اقامت می کنند. برخی از مراکز خدمات رستوران را در محل ارائه می دهند، برخی دیگر هزینه های رستوران را در محدوده معینی بازپرداخت می کنند. در صورت امکان، مرکز مواد لازم برای اجرای پروژه اقامت آنها را در اختیار آنها قرار می دهد. مدت اقامت می تواند بین ۱ تا ۶ ماه متغیر باشد.

راه های ارتباطی

• وبسایت Programme Odyssée
• برای اطلاعات بیشتر با residences@accr-europe.org تماس بگیرید.